Rakan mandum beu neu teupeu, phah bak tanggai 26 Maret
1873, Awak Kaphe belanda jeulah ka ji peunyata ngon saboh asoe surat ultimatum
atawa ji pakat meu prang ngon kaum muslimin Aceh atawa ngon keurajeun Keusultanan
Aceh Darussalam, ji peugah asoe surat nyan dari ateuh kapai prang Beulanda
nyang ji peunan kapai Citadelvan Anwerpen,
nyang teungoh ji piyoh bak Pante Ceureumen, Ulee Lheue, Aceh Rayeuk.
Pakiban asoe surat nyan, lage nyoe:
Na saboh koran lam bahasa Inggreh, Javasch e Courant, na ji bagi haba diluwa nanggroe seureuta la
Nusantara, ladum asoe beurita nyan ji peugah masalah Ultimatum Prang, bak
tanggai 3 beuleun April thon 1873.
Baca beugot,
lagenyoe asoe haba jih:
Menimbang:
‘’’’’’’’=’’’’’’’’’
Ateuh kekausaan
seureuta na hak nyang ji jok le peumerintah Hindia Beulanda ateuh kamoe,
deungon nyoe ateuh nan peumerintah :
KAMOE PEUNYATA PRANG
Bak ;
Sultan Aceh
Ngon peunyataan nyoe
keuh leubeh lanjot kamoe bite bak tiep ureung nyang na meusangkot seureuta, kamoe
bie haba peu ingat bak tiep ureueng, yang jeut ji tanggong mandum seubab ngon
akibat nyang mungken jeut keubut, seureuta na keuwajiban kamoe jok bak tiep
ureueng Nanggroe (ureueng Aceh) lam masa prang.
Meutanda ji ateuh
kapai prang uap Sri baginda Raja “Citadelvan Anwerpen” nyang teungoh ji piyoh
lam laot Aceh Rayeue, nibak uroe nyoe,
Rabu, tanggai 26
Maret 183
NIEUWENHUYZEN
Surat Beulanda Pakat Prang Aceh (photo habaasanews) |
Referensi:
Di tuleh ulang keulai lam basa Aceh dari buku” Perang
Kolonial Belanda di Aceh”, terbitan 1977.
Buku nyoe dipeugot le saboh tim khusus, presiden Indonesia
nibak watenyan nakeuh Soeharto, seureua na geu jok kata sambotan.
No comments:
Write komentarTinggalkan Komentar!